قال ماهر القروي رئيس النجم الساحلي ،في تصريح إذاعي،أنه تم التفريط في المهاجم نبيل مقني لنادي اتحاد طرابلس في نطاق الاعارة بسبب عدم قدرة النجم على تأهيله نتيجة عجزه عن توفير منحة التكوين لناديه الاصلي ..
منحة التكوين المشار اليها في حدود 350 ألف دينار، بينما يمر النجم بضائقة مالية كبرى، لذلك بعد الامضاء معه في انتظار ايجاد صيغة اتفاق مع ناديه الاصلي سترازبورغ رفض الفريق المذكور كل المقترحات فتم اعادة الامضاء مع اللاعب نبيل مقني لعقد مع النجم الساحلي يبدأ مفعوله في جويلية 2022 وتم في الوقت ذاته تمكينه من الالتحاق باتحاد طرابلس، لمدة 6 أشهر، حيث سيتكفل النادي الليبي بدفع منحة التكوين والامضاء وبالتالي تسوية الوضعية تمهيدا