-كتاب الخيال العلمي العربي يحتاج إلى دعم حقيقي لكتابه في أغلب الأقطار العربية
-تربطني بتونس علاقة حب وأزورها أحيانا لاسترجاع ذكرياتي فيها
أجرى الحوار: محمد صالح الربعاوي
هو من القامات العربية في الخيال العلمي، وأحد رواد الخيال العلمي للعرب الأوائل، من مؤلفاته "العالم من حولنا"،"نافذة على كوكب الحياة"،"في العلم والخيال العلمي"،" القدرات الخارقة"، "طاقاتك الكامنة","الشمس وكواكبها"، "صنّاع الحضارة"، وغيرها، وفي رصيده اكثر من 150 كتاب في الخيال العلمي العربي.
انه الدكتور طالب عمران رئيس رابطة كتاب الخيال العلمي العربي، الذي التقته "الصباح" على هامش مشاركته في مهرجان الشارقة القرائي للطفل ، ولم تفوت فرصة الحديث اليه، في مجال الخيال العلمي، وغياهبه، واشكالياته من خلال الحوار التالي:
*إلى أي مدى تعتقد أن كتاب الخيال العلمي العربي بدأ في الخروج من مرحلة "الحبو" للمشي والانطلاق؟
-الخيال العلمي في الوطن العربي مازالت الكتابة فيه محدودة، رغم أننا أسسنا رابطة للخيال العلمي في دمشق عام 2007.
في المؤتمر الأول للخيال العلمي العربي، وحضره كتاب من تونس ومصر والأردن ولبنان والكويت والمانيا، وهذا المؤتمر زاد من مساحة الاهتمام بالحياة, بعد أن أسسنا بدمشق مجلة الخيال العلمي، التي صدرت عن وزارة الثقافة السورية ومازالت تصدر حتى الآن، وهي أول مجلة خيال علمي في الوطن العربي، وينشر فيها غالبية كتاب الخيال العلمي في الوطن العربي، الذين ازداد عددهم.كما أن لدينا سلسلة من كتب الخيال العلمي الشهرية، التي تطبع مؤلفات كتاب الخيال العلمي العربي، وترجمات من الأدب العالمي.
*هل توجد مشاكل وإشكاليات تواجه كتاب الخيال العلمي في البلدان العربية؟
- حتى الآن الخيال العلمي في الوطن العربي مازال يحبو، كما يمكن أن تقول انه يحتاج إلى دعم حقيقي، لكتابه في غالبية الأقطار العربية وتسهيل نشر أعمالهم، لأن أدب الخيال العلمي هو أدب المستقبل، وكثيرا ما يقدم كاتب الخيال العلمي برؤيته الاستراتيجية بعض من ملامح هذا المستقبل، سواء كانت هذه الملامح مضيئة أو مظلمة.
*وماذا عن تأثير الخيال العلمي على الأطفال ؟
- عندما يكتب الخيال العلمي للأطفال فانه يقدم المعلومة العلمية المفيدة،
والقصة الشيقة المسلية ، عدا عن دفع الطفل نحو العلم وآفاقه .
*ما الحد الفاصل بين الخيال العلمي والمغامرة ؟
- الخيال العلمي ملتزم بأصول العلم وإرهاصاته، يختلف بأدبه عن أدب المغامرة التي يمكن أن تكون هذه المغامرة بوليسية أو أسطورية أو نحكي عن عوالم خارج نطاق المألوف . بينما أدب الخيال العلمي الموجه للطفل هو أدب منضبط يقدم العلم ويقدم المغامرة، التي لا تتناقض مع العلم، بين سوبرمان الخارق غير المألوف، وبين المخترع لطائرة فريدة خاصة تجوب به الأجواء.
*ندرة مؤلفي كتاب الخيال العلمي في العالم العربي ما هي أسبابه حسب رأيك؟
- كتابة الخيال العلمي تعتمد على العلم ومستقبل العلم، إضافة إلى الأحداث المشوقة ، التي ترتبط بانجازات هذا العلم مع التركيز على الجوانب الإنسانية، لأن العلم يجب أن يخدم الإنسان لا أن يسبب له الكوارث.
للعلم اتجاهان اتجاه مدمر، واتجاه آخر يحب مشاكل الانسان ومتاعبه وأمراضه، ويحميه من الكوارث والاجتياحات المرضية. ولأن الكتابة الجادة في الخيال العلمي، التي تجعل من الانسان الهدف الاسمى، في الحديث عن مستقبله ومعالجة مشاكله البيئية والمرضية والاجتماعية أحيانا، وهذا من طموحات الخيال العلمي، أما من يكتب خيالا علميا مسلياً ويتناقض بمعلوماته مع العلم ، وهو ما دأب بعض كتاب المغامرة عليه ، فلا يمكن أن يكون خيالا علميا مقبولا.كما يهتم بالإنسان وحلول مشاكله عن طريق العلم، أو من يستخدم العلم في نشر المرض واختراع وسائل الدمار كما يفعل بعض الكتاب ، الذين يدعون أنهم يكتبون خيالا علميا مسلياً دون اهتمام بالإنسان وقضاياه، التي يجب أن تكون الهدف الاسمي للكاتب.
*تبدو من خلال بعض كتبك متشائما من مستقبل البشرية لماذا؟
- أنا أقرأ القادم من السنوات بعين مختلفة، لان هاجسي في كتاباتي دائما هو مستقبل الإنسان على هذا الكواكب، وأنا أرى الكثير من المتاعب المرعبة التي تسببها القوى المسيرة للكواكب، ينشر فيروساتها وآلات دمارها ومخلوقاتها المدجنة في المخابر البيولوجية، عن الأسلحة المدمرة التي تتطور بسرعة لتصبح الأهداف البشرية في هذا الكوكب أهدافاً مشروعة، وهذا ما يحصل الآن، فكيف لو تملكت هذه القوى الظالمة قدر سكان الأرض،
* ماهي الكوارث التي يمكن أن تحصل ؟
- نحن الآن تحت ظل حكومة عالمية خفية تحاول أن تسيطر سيطرة مطلقة، ضمن محافل غامضة لتستبيح الكوكب وتوصله إلى البقاء، عادات قليلة من البشر ، بعد أن تقضي على الأغلبية .ويمكن أن تذكر كتأكيد على ذلك، ويمكن أن يحدث في المستقبل من انتشار المثلية والروبوتات شديدة الذكاء بجنسين، ذكر وأنثى، وهذه ستكون الطامة الكبرى .
*هل نحن بعيدون عن ذلك ؟
- لا اعتقد أننا بعيدون، ويل البشرية من مستقبل يتحكم به هؤلاء .
*وما سبب غياب الخيال العلمي في الكتب الأدبية في العالم العربي ؟
-الخيال العلمي كما قلت قبل قليل يحتاج إلى ثقافة علمية، ومع الأسف قرأت أكثر من كتاب وضع عليه عنوان رواية أو قصة من الخيال العلمي، لا يمتلك صاحبه الف باء العلم وهذه كارثة، عندما تقدم خيالا بعيدا عن العلم فهو خيال مخادع، وغير مفيد بل ربما مؤذ، يرتبط العلم بالخيال بالدراما المشوقة ، ليكون أدبا من الخيال العلمي.
*لن ننهي هذا الحوار دون اسألك عن الخيال العلمي في تونس من وجهة نظرك؟
- تعرفت على الدكتور الهادي عياد من جامعة سوسة، الكاتب والناقد المعروف وابنته كوثر عياد، التي كانت أطروحتها عن الخيال العلمي، وكان جزء منها حول كتاباتي في الخيال العلمي، دون أن تعرفني، ثم تعرفت على الهادي ثابت الكاتب الكبير، الذي اعتبره من أهم كتاب الخيال العلمي العربي، ونشرت له أكثر من عمل في دمشق، كما نشرت أكثر من كتاب للباحثين الكبيرين الهادي عياد وكوثر عياد، في الخيال العلمي العربي وفي استشراف المستقبل.
كرمت في تونس عام 2009 في الالكسو، حيث كانت روايتي "أزمانا مظلمة"، هي السبيل للتكريم كأول رواية خيال علمي عربي تتحدث عن مستقبل العرب في القرن الواحد والعشرين.وترجمت الرواية إلى الفرنسية، عن طريق الالكسو وترجمها الدكتور الهادي عياد وتقريبا كل فترة أزور تونس واسترجع ذكرياتي فيها، البلد التي ترتبط بسورية الفينيقية ورسولتها اليسا التي أسست قرطاج.
-ويل البشرية من مستقبل مرعب...!!
-كتاب الخيال العلمي العربي يحتاج إلى دعم حقيقي لكتابه في أغلب الأقطار العربية
-تربطني بتونس علاقة حب وأزورها أحيانا لاسترجاع ذكرياتي فيها
أجرى الحوار: محمد صالح الربعاوي
هو من القامات العربية في الخيال العلمي، وأحد رواد الخيال العلمي للعرب الأوائل، من مؤلفاته "العالم من حولنا"،"نافذة على كوكب الحياة"،"في العلم والخيال العلمي"،" القدرات الخارقة"، "طاقاتك الكامنة","الشمس وكواكبها"، "صنّاع الحضارة"، وغيرها، وفي رصيده اكثر من 150 كتاب في الخيال العلمي العربي.
انه الدكتور طالب عمران رئيس رابطة كتاب الخيال العلمي العربي، الذي التقته "الصباح" على هامش مشاركته في مهرجان الشارقة القرائي للطفل ، ولم تفوت فرصة الحديث اليه، في مجال الخيال العلمي، وغياهبه، واشكالياته من خلال الحوار التالي:
*إلى أي مدى تعتقد أن كتاب الخيال العلمي العربي بدأ في الخروج من مرحلة "الحبو" للمشي والانطلاق؟
-الخيال العلمي في الوطن العربي مازالت الكتابة فيه محدودة، رغم أننا أسسنا رابطة للخيال العلمي في دمشق عام 2007.
في المؤتمر الأول للخيال العلمي العربي، وحضره كتاب من تونس ومصر والأردن ولبنان والكويت والمانيا، وهذا المؤتمر زاد من مساحة الاهتمام بالحياة, بعد أن أسسنا بدمشق مجلة الخيال العلمي، التي صدرت عن وزارة الثقافة السورية ومازالت تصدر حتى الآن، وهي أول مجلة خيال علمي في الوطن العربي، وينشر فيها غالبية كتاب الخيال العلمي في الوطن العربي، الذين ازداد عددهم.كما أن لدينا سلسلة من كتب الخيال العلمي الشهرية، التي تطبع مؤلفات كتاب الخيال العلمي العربي، وترجمات من الأدب العالمي.
*هل توجد مشاكل وإشكاليات تواجه كتاب الخيال العلمي في البلدان العربية؟
- حتى الآن الخيال العلمي في الوطن العربي مازال يحبو، كما يمكن أن تقول انه يحتاج إلى دعم حقيقي، لكتابه في غالبية الأقطار العربية وتسهيل نشر أعمالهم، لأن أدب الخيال العلمي هو أدب المستقبل، وكثيرا ما يقدم كاتب الخيال العلمي برؤيته الاستراتيجية بعض من ملامح هذا المستقبل، سواء كانت هذه الملامح مضيئة أو مظلمة.
*وماذا عن تأثير الخيال العلمي على الأطفال ؟
- عندما يكتب الخيال العلمي للأطفال فانه يقدم المعلومة العلمية المفيدة،
والقصة الشيقة المسلية ، عدا عن دفع الطفل نحو العلم وآفاقه .
*ما الحد الفاصل بين الخيال العلمي والمغامرة ؟
- الخيال العلمي ملتزم بأصول العلم وإرهاصاته، يختلف بأدبه عن أدب المغامرة التي يمكن أن تكون هذه المغامرة بوليسية أو أسطورية أو نحكي عن عوالم خارج نطاق المألوف . بينما أدب الخيال العلمي الموجه للطفل هو أدب منضبط يقدم العلم ويقدم المغامرة، التي لا تتناقض مع العلم، بين سوبرمان الخارق غير المألوف، وبين المخترع لطائرة فريدة خاصة تجوب به الأجواء.
*ندرة مؤلفي كتاب الخيال العلمي في العالم العربي ما هي أسبابه حسب رأيك؟
- كتابة الخيال العلمي تعتمد على العلم ومستقبل العلم، إضافة إلى الأحداث المشوقة ، التي ترتبط بانجازات هذا العلم مع التركيز على الجوانب الإنسانية، لأن العلم يجب أن يخدم الإنسان لا أن يسبب له الكوارث.
للعلم اتجاهان اتجاه مدمر، واتجاه آخر يحب مشاكل الانسان ومتاعبه وأمراضه، ويحميه من الكوارث والاجتياحات المرضية. ولأن الكتابة الجادة في الخيال العلمي، التي تجعل من الانسان الهدف الاسمى، في الحديث عن مستقبله ومعالجة مشاكله البيئية والمرضية والاجتماعية أحيانا، وهذا من طموحات الخيال العلمي، أما من يكتب خيالا علميا مسلياً ويتناقض بمعلوماته مع العلم ، وهو ما دأب بعض كتاب المغامرة عليه ، فلا يمكن أن يكون خيالا علميا مقبولا.كما يهتم بالإنسان وحلول مشاكله عن طريق العلم، أو من يستخدم العلم في نشر المرض واختراع وسائل الدمار كما يفعل بعض الكتاب ، الذين يدعون أنهم يكتبون خيالا علميا مسلياً دون اهتمام بالإنسان وقضاياه، التي يجب أن تكون الهدف الاسمي للكاتب.
*تبدو من خلال بعض كتبك متشائما من مستقبل البشرية لماذا؟
- أنا أقرأ القادم من السنوات بعين مختلفة، لان هاجسي في كتاباتي دائما هو مستقبل الإنسان على هذا الكواكب، وأنا أرى الكثير من المتاعب المرعبة التي تسببها القوى المسيرة للكواكب، ينشر فيروساتها وآلات دمارها ومخلوقاتها المدجنة في المخابر البيولوجية، عن الأسلحة المدمرة التي تتطور بسرعة لتصبح الأهداف البشرية في هذا الكوكب أهدافاً مشروعة، وهذا ما يحصل الآن، فكيف لو تملكت هذه القوى الظالمة قدر سكان الأرض،
* ماهي الكوارث التي يمكن أن تحصل ؟
- نحن الآن تحت ظل حكومة عالمية خفية تحاول أن تسيطر سيطرة مطلقة، ضمن محافل غامضة لتستبيح الكوكب وتوصله إلى البقاء، عادات قليلة من البشر ، بعد أن تقضي على الأغلبية .ويمكن أن تذكر كتأكيد على ذلك، ويمكن أن يحدث في المستقبل من انتشار المثلية والروبوتات شديدة الذكاء بجنسين، ذكر وأنثى، وهذه ستكون الطامة الكبرى .
*هل نحن بعيدون عن ذلك ؟
- لا اعتقد أننا بعيدون، ويل البشرية من مستقبل يتحكم به هؤلاء .
*وما سبب غياب الخيال العلمي في الكتب الأدبية في العالم العربي ؟
-الخيال العلمي كما قلت قبل قليل يحتاج إلى ثقافة علمية، ومع الأسف قرأت أكثر من كتاب وضع عليه عنوان رواية أو قصة من الخيال العلمي، لا يمتلك صاحبه الف باء العلم وهذه كارثة، عندما تقدم خيالا بعيدا عن العلم فهو خيال مخادع، وغير مفيد بل ربما مؤذ، يرتبط العلم بالخيال بالدراما المشوقة ، ليكون أدبا من الخيال العلمي.
*لن ننهي هذا الحوار دون اسألك عن الخيال العلمي في تونس من وجهة نظرك؟
- تعرفت على الدكتور الهادي عياد من جامعة سوسة، الكاتب والناقد المعروف وابنته كوثر عياد، التي كانت أطروحتها عن الخيال العلمي، وكان جزء منها حول كتاباتي في الخيال العلمي، دون أن تعرفني، ثم تعرفت على الهادي ثابت الكاتب الكبير، الذي اعتبره من أهم كتاب الخيال العلمي العربي، ونشرت له أكثر من عمل في دمشق، كما نشرت أكثر من كتاب للباحثين الكبيرين الهادي عياد وكوثر عياد، في الخيال العلمي العربي وفي استشراف المستقبل.
كرمت في تونس عام 2009 في الالكسو، حيث كانت روايتي "أزمانا مظلمة"، هي السبيل للتكريم كأول رواية خيال علمي عربي تتحدث عن مستقبل العرب في القرن الواحد والعشرين.وترجمت الرواية إلى الفرنسية، عن طريق الالكسو وترجمها الدكتور الهادي عياد وتقريبا كل فترة أزور تونس واسترجع ذكرياتي فيها، البلد التي ترتبط بسورية الفينيقية ورسولتها اليسا التي أسست قرطاج.
