المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكفونية تنظمان حفل توزيع جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة - الصباح نيوز | Assabah News
Mar.
2
2021

تابعونا على

المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية للفرنكفونية تنظمان حفل توزيع جائزة ابن خلدون- سنغور للترجمة

الجمعة 23 نوفمبر 2018 10:47
نسخة للطباعة

أشرف المدير العام للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ـ الألكسو ـ   الدكتور سعود هلال الحربي ،و المتصرف العام للمنظمة الدولية للفرنكوفونية  السيد أدما اوان على حفل اسناد جائزة ابن خلدون - سنغور للترجمة في دورتها الحادية عشرة الذي انتظم يوم الخميس22 نوفمبر 2018 في مقر الألكسو بتونس ، بحضور معالي وزير التربية في الجمهورية التونسية الأستاذ الدكتور حاتم بن سالم.
وقد تولى المدير العام للالكسو والمتصرف العام للمنظمة الدولية للفرنكفونية بالمناسبة  تسليم جائزة الدورة بحضور أعضاء لجنة التحكيم الى الدكتور محمد القاضي  الذي اشرف على الفريق الذي ترجم  الكتاب الفائز .
وكانت لجنة التحكيم  قررت خلال اجتماعها  الشهر الماضي برئاسة الدكتور محمد محجوب المدير العام الاسبق للمركز الوطني للترجمة بمقر المنظمة الدولية للفرنكفونية في باريس اسناد الجائزة الى كتاب"الراوي"، مدخل إلى النظرية السردية"  للكاتبة والباحثة سيلفي باترون، من بين نحو 40 عملا شارك في المسابقة .
كما وقع بالمناسبة تكريم السيدة رانيا سمارا التي منحتها لجنة التحكيم التنويه الخاص ، عن ترجمتها من العربية إلى الفرنسية لرواية إلياس خوري" أولاد القيتوـ إسمي آدم"،  التي صدرت الترجمة عن منشورات Actes Sud Sindbad بباريس. وهي نقل لأحداث عاشها بطل القصة آدم في المخيمات الإسرائيلية.
وتوج الحفل بتكريم العلامة التونسي ابراهيم شبوح تقديرا لمسيرته العلمية والثقافية و للتحقيق الكبير الذي قام به لمؤلف عبد الرحمان ابن خلدون " كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الاكبر".
 

في نفس القسم

2021/2/23 09:08
بدعوة من لجنة الثقافة والفنون والتربية والتعليم ببلدية سكرة ستنعقد يوم الجمعة 26 فيفري 2021 على الساعة الرابعة بعد الزوال ( 16 ) ندوة فكرية بعنوان : " دور المثقف في تخليد ملاحم الشعوب وحفظ الذاكرة الوطنية ". من خلال تقديم وتوقيع الكتاب الصادر عن دار سوتيميديا للنشر والتوزيع...
2020/12/25 14:36
بقلم: رشيد رضا غديرة ما أن قرأت عنوان الكتاب المرتبط بحقبة تاريخية محددة لبلادنا (1881-1883) حتى حضرتني قولة ابن خلدون المرجعية: "التاريخ  في ظاهره لا يزيد على الإخبار و في باطنه نظر و تحقيق" تمعّنتُ و تدبّرتُ و تروّيتُ وقد دفعني العزم لأستكشف الظاهر و الباطن من أحداث هذه...
2020/12/8 14:52
مباشرة من القاهرة: عبلة لسود كرم مهرجان القاهرة السينمائي في دورته الـ 42 كل من  الكاتب الكبير وحيد حامد بجائزة الهرم الذهبي التقديرية لإنجاز العمر، والفنانة منى زكي بجائزة فاتن حمامة للتميز، والسيناريست البريطاني كريستوفر هامبتون الذي حصل على جائزة الهرم الذهبي، وعقد للثلاثي...
2020/10/22 21:26
صدر اليوم الجمعة 22 أ أكتوبر عن دار مومنت للكتب والنشر بالمملكة المتحدة مجموعة شعرية للشاعر التونسي الشاب أنور بن حسين تحمل عنوان عتبات الذهول " ويضمّ الكتاب الذي جاء في 80 صفحة مضمّنة في غلاف خارجي من تصميم حكمت الحاج وموشّح بلوحة فنيّة أنيقة للفنان التشكيلي التونسي الدكتور...
2020/10/3 10:42
دعا الفرع الجامعي للتعليم الاساسي بمنوبة في بيان نشره مساء يوم امس جميع المربين بجهة منوبة الى مقاطعة نادي تحدي القراءة العربي الممول اماراتيا و ذلك بسبب تطبيع نظامها مع الكيان الصهيونى حسب نص البيان الذي تضمن ان هذه الدعوة تدخل في باب الانحياز التام و الفعلي للفرع الجامعي لجميع...